안녕하세요, 낫씽베러입니다!
필리핀 여행을 준비하면서 가장 많이 듣는 질문이 있습니다.
“영어가 통한다던데, 따갈로그는 배울 필요 없나요?”
맞습니다. 필리핀은 영어 사용률이 높아 의사소통에 큰 문제는 없지만, 따갈로그 한두 마디를 곁들이면 현지인들에게 더 친근하게 다가갈 수 있습니다. 오늘은 필리핀 따갈로그 총정리! 여행 필수 표현을 모아봤습니다.
▼▼더 많은 여행 꿀팁과 생생한 현지 정보가 궁금하다면? ▼▼
🔍 구글에서 밤문화갤러리 검색!!
놓치면 손해! 매일 업데이트 되는 리얼 후기, 여행 꿀팁, 지역별 밤 정보까지
✅ 기본 인사말
안녕하세요 → Kumusta? (쿠무스타?)
감사합니다 → Salamat (살라맛)
안녕히 계세요/가세요 → Paalam (빠알람)
미안합니다 → Pasensya na (빠센샤 나)
✅ 여행 중 자주 쓰는 표현
이거 얼마예요? → Magkano ito? (막까노 이또?)
너무 비싸요 → Mahal ito (마할 이또)
깎아주세요 → Pwede tawad? (뿌웨데 따와드?)
맛있어요 → Masarap! (마사랍!)
화장실 어디예요? → Saan ang banyo? (사안 앙 바뇨?)
✅ 교통 & 이동
어디 가세요? → Saan ka pupunta? (사안 까 뿌뿐다?)
여기 세워주세요 → Para po! (빠라 뽀) (지프니/버스 하차 시 필수)
공항 가주세요 → Sa airport po (싸 에어포트 뽀)
✅ 음식 & 식당
물 주세요 → Tubig po (뚜빅 뽀)
밥 주세요 → Kanin po (까닌 뽀)
맛있게 먹겠습니다 → Kain tayo! (까인 따요)
✅ 숫자 & 돈
1 → Isa (이사)
2 → Dalawa (달라와)
3 → Tatlo (따뜰로)
5 → Lima (리마)
10 → Sampu (삼뿌)
돈 → Pera (페라)
👉 환율 계산 팁: 현지에서 "Magkano?" 한마디만 해도 바로 가격 확인 가능
✅ 여행자 꿀팁
필리핀 사람들은 따갈로그 외에도 세부, 보홀 등지에서는 비사야어(Visayan) 를 사용합니다.
하지만 따갈로그 + 영어만 알아도 전혀 불편하지 않음.
따갈로그 단어에 존칭을 붙여 **“po(뽀)”**를 덧붙이면 더 공손하게 들림. (예: Salamat → Salamat po)
현지인과 친해지고 싶다면 꼭 한두 마디 따갈로그를 섞어보세요!
📌 추가 여행 팁
환전·택시·시장 흥정 시 따갈로그 단어를 쓰면 바가지를 줄이는 효과 있음.
친근감 상승: "Kumusta?" 한마디만 해도 현지인 미소 200% 😊
위급 상황 시: 영어도 통하지만, 따갈로그 표현을 곁들이면 더 빠른 도움을 받을 수 있음.
앱 활용: Google Translate, GCash와 함께 현지 생활에 큰 도움.